The Translator's Hand in Transpositions? Notes on the LXX of Genesis 31