Reflections on the preparation of a critical edition of the Targum of Koheleth.