Horizons in textual criticism : new approaches and new questions.