המקרא בתרגום הסורי-ארצישראלי – חלק ראשון: תורה ונביאים, בעריכת מ' גושן-גוטשטיין, ירושלים תשל"ג

מהדורה מדעית של תרגום המקרא לסורית ארץ־ישראלית המבוססת על קריאה מחודשת של שרידיו. המהדורה משמשת הן את חוקרי המסורת היוונית – שהרי התרגום לסורית ארץ־ישראלית נעשה מתוך תרגום השבעים – הן את חוקרי הארמית לניביה. החלק הראשון של המהדורה מחזיק את ספרי התורה והנביאים. החלק השני מחזיק את ספר את ספר תהלים.